La rénovation d’un restaurant : suggestions et conseils

Par Karine Dutemple

Modifié le 8 novembre 2023

Parmi les aspects qui font que les clients entrent et reviennent dans un restaurant, il y a l’accueil qui leur est réservé, la qualité et la variété des plats proposés, mais également le confort du lieu. C’est sur ce point précis que nous allons nous attarder dans cet article.

On parle alors du confort des clients, mais également de celui des employés, car un espace optimisé assure un service fluide et rapide pour le plus grand bonheur de votre clientèle.

Même si vous rénovez votre restaurant dans le but de le moderniser, il est important de savoir « doser » les transformations. En effet, vous avez certainement une clientèle fidèle qui aime votre restaurant tel qu’il est. L’objectif sera alors de trouver le juste milieu pour que les travaux de rénovation, une fois terminés, conviennent autant aux anciens qu’aux nouveaux clients.

Besoin de rénover votre restaurant pour augmenter votre chiffre d’affaires? Voici nos idées et conseils pour un restaurant rénové avec goût.

Facade renovation restaurantLa rénovation d’un restaurant : idées et conseils

La façade du restaurant : conseils en rénovation

Qu’elle soit chic, décontractée, moderne, discrète ou extravagante, la façade de votre restaurant doit correspondre au type de clientèle que vous visez. Une façade doit être soignée et refléter l’image de votre établissement culinaire. Ainsi, il est important de rester dans le thème de la cuisine que vous proposez, autant pour l’aspect intérieur ou extérieur de votre restaurant.   

Comme vous le savez, dans une rue commerçante, les passants à la recherche d’un restaurant iront toujours dans celui où il y a le plus de monde, quitte à attendre plus longtemps avant d’être servi. Il est alors important que l’on devine le nombre de personnes qu’il y a à l’intérieur de votre restaurant, sans pour autant sacrifier l’intimité des clients qui sont à l’intérieur de l’établissement.

Si la façade de votre restaurant jouit d’une large fenestration, il est possible de coller des films autocollants sur la première moitié des fenêtres dans l’objectif de préserver l’intimité des clients attablés et de laisser paraître les silhouettes des gens qui se trouvent à l’intérieur.

Par ailleurs, la luminosité dans votre restaurant est d’une importance capitale. Est-ce que vos luminaires offrent un éclairage suffisant et adéquat? Comme vous souhaitez que vos clients profitent d’un repas en couple ou en famille pour se détendre, misez sur un éclairage chaud et envoûtant. Assurez-vous toutefois que celui-ci soit suffisamment puissant pour éclairer l’ensemble de la pièce, particulièrement les espaces de circulation.

Vous prévoyez de rénover votre restaurant? Découvrez Comment trouver un bon entrepreneur pour un projet de rénovation commerciale.

espace circulation renovation restaurant_La rénovation d’un restaurant : idées et conseils

Optimiser l’espace de circulation de votre restaurant

Il n’y a rien de pire qu’un restaurant où les clients sont obligés de se bousculer pour prendre place ou sortir de leur table. Ceci est d’autant plus éprouvant pour les serveurs qui doivent passer par plusieurs obstacles avant de pouvoir servir un client. L’optimisation de l’espace de circulation est donc un point primordial dans la rénovation de votre restaurant.

Pour gagner un maximum d’espace, certains propriétaires engagent un architecte ou un designer d’intérieur afin d’optimiser l’espace de leur établissement. Un spécialiste en rénovation commerciale sera en mesure de planifier une disposition intelligente de votre restaurant afin que chaque recoin soit utilisé.

Rénover un restaurant: conseils pour le choix du plancher

Entre esthétisme, sécurité et facilité d’entretien, les critères pour le choix du plancher de votre restaurant sont assez nombreux. Dans le cadre de la rénovation de votre restaurant, il est important de se baser sur le style que vous souhaitez donner à votre établissement. Une fois ce choix effectué, vous pourrez vous concentrer sur les aspects restants.

Comme mentionné dans notre article résultant d’une visite à La Tuilerie, sachez qu’une pierre naturelle serait le meilleur des choix pour votre plancher de restaurant. Facilement lavable, elle sera très résistante face aux taches résultant de la préparation des aliments. Le fait de choisir une pierre qui n’est pas naturelle vous obligera à appliquer un scellant au moins à chaque trois ans.

Votre espace est restreint? Sachez que de choisir des carreaux de grands formats avantagera la perception de l’espace et fera en sorte d’atténuer la contrainte visuelle imposée par une superficie plus modeste.

Mobilier restaurant rénovation_La rénovation d’un restaurant : idées et conseils

Le mobilier de votre restaurant

Comme tout moment de détente s’accompagne de confort, misez sur un mobilier qui soit à la fois stable et confortable. De plus, vos invités auront besoin d’un espace minimal sur leur table pour accueillir leurs plats ainsi que tous les à-côtés qui l’accompagnent. Quelles sont les dimensions idéales d’une table de restaurant? Pour une table accueillant 2 personnes, la table devrait mesurer au moins 600 x 600 cm. Pour une table de 4 à 6 personnes, la table devrait mesurer minimalement 800 x 1400 cm.

Bien entendu, l’aspect esthétique est d’une grande importance pour permettre au mobilier choisi de s’intégrer harmonieusement dans votre tout nouveau restaurant. Pourtant, il ne faudra pas omettre de prendre en ligne de compte les contraintes d’entretien du modèle choisi.

Dans un autre temps, il importe de réfléchir au déplacement que peut subir le mobilier. Si vous comptez préserver la disposition actuelle pour une longue période de temps, des chaises et tables lourdes ne poseront pas problème. Dans le cas où des déplacements fréquents seraient prévus, des modèles légers et facilement empilables sont recommandés.

Rénovation restaurant clients_La rénovation d’un restaurant : idées et conseils_Soumission rénovation

La sécurité des clients du restaurant : une obligation qui incombe au propriétaire

Si votre local est tout neuf, vous devez prendre en considération les obligations légales que vous avez vis-à-vis la sécurité de vos clients et celles associées à tout type de rénovation commerciale. Vous devez, à première vue, prévoir des sorties de secours facilement repérables et accessibles dans l’édifice. Des panneaux éclairés doivent donc être installés au-dessus des portes. En cas de panne de courant, un éclairage de secours doit prendre le relais afin de ne jamais laisser quiconque dans l’obscurité.

Il importe d’installer un mode spécifique d’ouverture des sorties de secours qui permettra d’éviter l’intrusion d’indésirables à l’intérieur de l’édifice tout en assurant que les clients s’y trouvant au moment d’un incendie puissent en sortir rapidement en cas de besoin.

D’ailleurs, il faut vérifier quotidiennement que cet espace soit dégagé et libre de tout encombrement pour éviter de nuire à la circulation d’individus devant sortir à toute vitesse. De plus, l’extérieur doit également être exempt de glace ou de neige durant la saison froide.

En ce qui a trait au système de détection et d’alarme d’incendie, les obligations en la matière sont variables et dépendent de nombreux facteurs comme la superficie, le nombre d’étages et le nombre d’individus maximum pouvant se trouver dans l’établissement. En tant que propriétaire, vous devez prendre soin d’équiper votre bâtiment avec un système d’alarme et faire de régulières vérifications pour être certain de son bon fonctionnement.

Rénovation restaurant_La rénovation d’un restaurant : idées et conseils

Qui a le droit de rénover un restaurant?

Les entrepreneurs et leurs employés doivent avoir les bonnes cartes et dans plusieurs cas, les restaurateurs ne peuvent pas compléter les rénovations par eux-mêmes ou demander l'aide de leurs proches. Chaque cas étant différent, il est du devoir du restaurateur de trouver les bons renseignements qui s'appliquent au sien. Il faut faire attention de suivre les règlements, car les inspecteurs sont très présents et n'hésitent pas à remettre des amendes.

Obtenir des soumissions pour la rénovation de votre restaurant

SoumissionRenovation.ca peut vous aider dans vos démarches pour obtenir des soumissions pour votre projet de rénovation commerciale. En nous parlant de votre projet, nous vous mettrons gratuitement en contact avec les personnes-ressources adéquates. Vous n’avez qu’à remplir notre formulaire (en quelques minutes seulement) et vous pourrez recevoir des soumissions d’entreprises spécialisées.

Vous voulez être mis en relation avec des entrepreneurs et obtenir des soumissions? Contactez-nous au 1 855 239-7836.


Obtenez 3 soumissions gratuites pour votre projet

Soumettez un projet et obtenez gratuitement 3 soumissions!

Vous cherchez autre chose?

Table des matières

6 min de lecture

Trouvez des entrepreneurs dans votre région

Entrez votre code postal



Articles similaires

Actualités du secteur, témoignages, technologies et autres ressources.

4 minutes de lecture

Équipe éditoriale

29 mai 2026

Combien coûtent les permis de construction à Toronto | Soumission Rénovation

Les projets de rénovation résidentielle exigent beaucoup de recherche, une planification minutieuse et des étapes bien détaillées. La demande d’un permis de construction fait partie des démarches nécessaires. Les permis de construction ne doivent pas être négligés et, selon l’endroit où vous habitez, les formulaires, les frais et les documents requis peuvent varier. Nous sommes là pour vous aider à mieux comprendre les frais liés aux permis de construction dans la ville de Toronto.

7 minutes de lecture

Équipe éditoriale

08 nov. 2023

Les solutions écologiques pour isoler un grenier

L’isolation est, par nature, un geste écologique, puisqu’elle permet de limiter les dépenses énergétiques dans une habitation. Vous apprendrez que la toiture représente 30% des déperditions thermiques dans un logement, d’où l’importance d’une bonne isolation.

15 minutes de lecture

Équipe éditoriale

07 juil. 2026

Les avantages et désavantages d’un plancher en vinyle ou en linoléum

Fabriqué à partir de plastique, le vinyle a d'abord été commercialisé sous forme de disques 33 tours ou de vêtements brillants. Dans les années 80, ce matériau est devenu très populaire comme revêtement de sol coussiné, notamment sous les noms de prélart en vinyle, plancher vinyle en rouleau ou plancher de vinyle flottant.

6 minutes de lecture

Léa Plourde-Archer

08 nov. 2023

Modèles et informations sur les évents de toiture

En tant que propriétaire de maison, la toiture est parfois le dernier élément auquel on porte attention. Bien sûr, celle-ci joue un rôle fondamental pour assurer que toute la structure de la maison soit en bon état. Par conséquent, sa durée de vie aura un impact global en ce qui concerne l'état général de votre demeure. La ventilation est un des aspects les plus importants à prendre en compte lorsqu'on parle d'entretien de toiture, alors si vous n'aviez jamais pensé à vos évents de toiture auparavant, c'est le temps d'y porter attention! 

11 minutes de lecture

Équipe éditoriale

27 janv. 2026

Quels outils marketing choisir pour votre entreprise de construction ?

À l’approche de la haute saison des rénovations, il est essentiel de structurer dès maintenant sa stratégie marketing et de génération de leads. Or, il existe une multitude d’outils marketing, et il est facile de s’y perdre — et d’y engloutir son budget — lorsqu’on s’y prend à la dernière minute ou sans plan clair. Entre les outils de gestion, d’analyse de la concurrence et de recherche de mots-clés, il peut devenir difficile de prioriser efficacement.

Conseils pour les entrepreneurs